(Z)(H) Jaeger-LeCoultre Reverso (Teil 2) - PR-Material
09/12/10 14:02 :Jaeger-LeCoultre Reverso
Reverso Squadra World Chronograph Polo Fields
Mit dem neuen Modell kehrt die Reverso zu ihren Ursprüngen zurück: auf den Poloplatz. Im
Keramik-Gehäuse und mit aufwändiger Technik ist sie die exklusive Sportuhr schlechthin.
Schwarz, robust und extrem sportlich: Zum ersten Mal in ihrer Geschichte bekommt die
Reverso ein Keramikgehäuse. Nach 77 Jahren kehrt die legendäre Sportuhr mit dem Modell
Squadra World Chronograph Polo Fields zu ihrer ursprünglichen Bedeutung zurück – eine
unverwüstliche Uhr für Polospieler zu sein. Mit einer Kombination aus mechanischer Finesse undextremer Widerstandsfähigkeit haben die Uhrmacher sie auf den neuesten Stand in Technikund Design gebracht. Chronographen- und Weltzeitfunktion wurden perfekt auf die Bedürfnissevon Spielern abgestimmt, die sich auf den Polofeldern der ganzen Welt miteinander messen.
Denn Polospieler benötigen einen Chronographen mit schnell ablesbarer Anzeige, der präzise
jede Spieleinheit, Chukka genannt, messen kann. Und da sie auf allen Feldern der Welt zu Hausesind, hilft ihnen eine deutliche Großdatumsanzeige auf der Vorderseite und eine Weltzeitanzeige auf der Rückseite, sich durch einen simplen Gehäusedreh Klarheit über die Zeitzonen zu verschaffen.
Der Reverso World Chronograph Polo Fields ist kühn im Design, elegant und zuverlässig. Eine Uhr geschaffen für Sportler, die sich unbedingt auf ihren Zeitmesser verlassen müssen. Er setzt die Squadra-Linie fort, die schon bei ihrer Vorstellung vor zwei Jahren technisch Interessierte begeisterte und sich durch das maskuline Design schnell einen Platz in der Männerwelt eroberte.
Reverso und Keramik – Tradition und Zukunft verschmelzen
Hohe Ansprüche in puncto Zuverlässigkeit und Robustheit werden an den Reverso Squadra
World Chronographen Polo Fields gestellt. Gleichzeitig soll sich die Uhr überall in der
glamourösen Welt des Pferdesports von ihrer besten Seite zeigen und sich die Blessuren aus
den Spielen nicht ansehen lassen. Nur ein Material erfüllt diese Kriterien in Perfektion:
synthetische Keramik. Sie ist hoch technisch, extrem widerstandsfähig und ultra-sportiv –
Eigenschaften, die exzellent zum Geist der Reverso Squadra passen. Das spiegelt sich auch in
der Wahl der Gehäusefarben wider: Schwarz für das Wendegehäuse und Rotgold oder Titan
für sein Chassis.
Das Gehäuse der Reverso stellt gleichzeitig aber enorme Ansprüche an Verarbeitung und
Ästhetik, besteht es doch aus mehr als 50 Teilen, die exakt ineinander passen müssen. Um das
zu erreichen, waren die Ingenieure von Jaeger-LeCoultre gezwungen, das Herstellungsverfahren für Keramikgehäuse komplett zu überdenken.
Üblicherweise basiert die Produktion von Keramik auf einem Brennverfahren, bei dem ein
Keramikpulver und ein Bindemittel in einer Form erhitzt werden. Während des Brennens
verflüchtigt sich die Bindesubstanz und das Pulver verschmilzt zu einem festen Körper. Allerdings schrumpft dieser im Laufe des Prozesses, Blasen können sich bilden und zu porösen Oberflächen und Strukturschwächen führen.
Solche Risiken nimmt Jaeger-LeCoultre bei der Herstellung seiner Uhren nicht in Kauf. Da aber die positiven Eigenschaften des Materials äußerst interessant sind, suchten die Ingenieure nach neuen Herstellungsmethoden für diese Art von Gehäusen.
Sie wählten für das Keramikpulver ein Gemisch aus Zirkonoxid, einem Edelstein-Mineral, und Yttriumoxid, einem oxidierten Leichtmetall für die Stabilität der Mischung. Das Pulver wird zusammen mit einem organischen Bindemittel durch ein Spritzgussverfahren mit einem Druck von 2000 bar in eine Negativform gepresst. Dabei entsteht ein völlig gleichmäßig strukturierter Keramikblock, der mit Diamantwerkzeugen in sein endgültiges Aussehen geschliffen wird.
Danach sintert man das Teil bei 2000 Grad Celsius, wobei die Material-Verbindung schmilzt und koaguliert.
Um auch den kleinstmöglichen Fehler im Material zu erkennen, werden die Teile jetzt auf
mögliche poröse Stellen durchleuchtet und erst nach dieser Prüfung geschliffen und poliert. Die Endbearbeitung übernimmt eine 5-achsige CNC-Computer-Fräse. Nur sie garantiert die
Präzision, die für die einwandfreie Funktion des komplexen Wendegehäuses notwendig ist. Da verschiedene Spezialwerkzeuge mit Diamantschleif- und –Polierköpfen zum Einsatz kommen, dauert der Vorgang fünfmal länger als bei einem gewöhnlichen Stahlgehäuse.
Das Ergebnis ist ein Gehäuse auf dem neuesten Entwicklungsstand, wie geschaffen für den
Reverso Squadra World Chronographen Polo Fields: Extrem kompakt, kaum schwerer als Titan und mit 1200 Vickers doppelt so hart wie ein Stahlgehäuse. Dadurch wird sowohl eine noch nie erreichte Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Kratzer gewährleistet, als auch die Passgenauigkeit, die man für die Verarbeitung benötigt.
Das Uhrwerk –ausgeklügelte Mechanik der Manufaktur Das Automatik-Kaliber 753 wurde speziell für den Reverso Squadra Chronographen entwickelt.
Zwei Federhäuser sorgen für genügend Kraft, um die Anzeigen auf Vorder- und Rückseite 65
Stunden lang anzutreiben. Man kann die beiden Federhäuser auf der Rückseite hinter der
Weltzeitanzeige aus Saphirglas erkennen. Dort dreht sich auch der Rotor, der für ihren Aufzug zuständig ist. Räder und Triebe im Uhrwerk lagern auf 39 synthetischen Rubinen und die Antriebseinheit tickt mit 28800 Halbschwingungen pro Stunde. Das Kaliber 753 wurde mit einem speziellen Getriebe ausgestattet, das die Anzeigen auf Vorder- und Rückseite
synchronisiert. Es wurde um den Aufzugsrotor herum konstruiert.
100 Prozent Squadra – in Design und Funktion
Für die Designer von Jaeger-LeCoultre eröffneten die Eigenschaften des Keramikgehäuses völlig neue Möglichkeiten in der Gestaltung: So setzten sie das schwarze Gehäuse in Kombination mit dem Rotgold beziehungsweise Titan des Chassis effektvoll in Szene.
Die weißen Ziffern im unverwechselbaren Reverso-Stil heben sich deutlich von dem dezent
perlierten, nachtschwarzen Zifferblatt ab. Die Designmerkmale wie Stopp-Sekundenzeiger und Tag/Nacht-Anzeige leuchten dagegen rot, damit man sie auf einen Blick wahrnimmt.
Hinter der durchsichtigen Weltzeitanzeige auf der Rückseite kann man das Uhrwerk erkennen
und seine aufwändige Konstruktion erahnen. Die Anzeige selbst wurde in 24 Stunden unterteilt und die Nachtstunden dunkler gehalten, um jegliche Verwirrung beim Ablesen auszuschließen. Um die Anzeige herum sitzt eine Metallblende, deren Muster aus Genfer Streifen durch eine galvanische Beschichtung intensiv schwarz schimmert.
Damit man die Weltzeitanzeige sofort gut erkennen kann, sind die wichtigsten Städte der
einzelnen Zeitzonen aufgedruckt. Für diese spezielle Uhr haben sich die Designer etwas
Besonderes erdacht: Einige der Städte ersetzten sie durch die Namen der wichtigsten Polofelder in der jeweiligen Zeitzone: Palm Beach in Florida, Palermo in Argentinien, Ham London in England, Sotogrande in Spanien und Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten – eben alle die Orte, an denen sich die Polobegeisterten rund um die Welt treffen.
Perfekte Ablesbarkeit
In der Hitze eines Polospiels ist schnelle Ablesbarkeit das wichtigste Kriterium für eine Uhr. Mit dem Reverso Squadra World Chronographen Polo Fields haben die Designer diese Disziplin zur Meisterschaft geführt: Auf dem Zifferblatt bei 9 Uhr sieht man den Stunden-, bei 3 Uhr den Minutenzähler der Stoppuhr. Beide übernehmen die quadratische Form des Gehäuses als Designmerkmal. Der große rote Stopp-Sekundenzeiger wiederum fällt vor dem Schwarz und Weiß des Zifferblatts besonders auf.
Das Großdatum bei 12 Uhr kann man deutlich erkennen, die Tag/Nacht-Anzeige, eine rotschwarze Scheibe, ist unten auf dem Zifferblatt hinter dem kleinen Sekundenzeiger
untergebracht.
Eleganz und Funktionalität vereinen sich auch bei den Bedienelementen – bei der achteckigen
Krone und den Drückern, die durch die Reverso-typischen drei eingefrästen Streifen besonders griffig sind. Je nach Chassismaterial bestehen Krone und Drücker aus Rotgold oder Titan.
Die Ausdruckskraft des schwarzen Gehäuses wird durch das ebenfalls schwarze Kautschuk-
Gliederband mit Stahlkern noch unterstrichen. Eine Faltschließe mit Arretierknopf sorgt für
sicheren Halt am Arm. Als echte Sportuhr ist der Reverso Squadra World Chronograph Polo
Fields wasserdicht – bis 50 Meter Tiefe.
Sportlichkeit und Eleganz mit Gold und Titan
Die Eigenschaften der Uhr wurden perfekt auf ihren Einsatz abgestimmt. Welche Version aber der Polo-Aficionado wählt, die warme Rotgoldene oder die technisch anmutende graue Titan- Version, das muss er selbst entscheiden.
Beide haben unterschiedliche Vorzüge: Das Titan wird von Jaeger-LeCoultre in der Stufe Grad 5 verarbeitet. Das heißt, es enthält kleine Mengen von Aluminium und Vanadium. Diese Legierung ist weit verbreitet in Raumfahrt und Medizintechnik, weil sie einerseits extrem widerstandsfähig ist und andererseits hautverträglich. Außerdem passt es perfekt zu den Keramikteilen, weil es – anders als reines Titan – auch nach starker Beanspruchung keine Spuren zeigt. Beide Gehäuseteile sind somit langlebig und widerstandsfähig.
Im Gegensatz zum technisch anmutenden Titan strahlt das Rotgold eine exklusive Aura aus, tritt aber in sportlichen Aspekten kaum hinter der Titanvariante zurück. Um das zu unterstreichen, ist das rotgoldene Modell auf 500 Stück limitiert.
Zurück zu den Ursprüngen – die perfekte Reverso fürs Polofeld
Die Rolle als Reverso fürs Extreme erfüllt der Squadra World Chronograph Polo Fields in jeder Hinsicht. Auch nach 77 Jahren bleibt die Reverso dem Charakter ihres Ursprungs als zuverlässige Polosportuhr treu: Klarheit, Robustheit und modernste Technik waren von Anfang an die Kernpunkte der Entwicklung dieser berühmten Wendeuhr. Und wenn sie heute im eleganten und funktionalen Design auf das Polofeld zurückkehrt, ist sie wieder eine Uhr, die den Menschen den Kopf verdreht.
Reverso Squadra World Chronograph Polo Fields: Technische Daten
Werk:
Kaliber 753, mechanisches Automatikwerk von Jaeger-LeCoultre, in Handarbeit hergestellt und
dekoriert
Höhe: 7,57 Millimeter
Schwingungen: 28800 a/h
Gangreserve: 65 Stunden aus zwei Federhäusern
Einzelteile: 366
Lagersteine: 44
Funktionen:
Stunden, Minuten, kleine Sekunde und Großdatum (im Fenster bei 12 Uhr), Tag/Nacht-Anzeige
bei 6 Uhr (mit der ersten Zeitzone Verbunden),
Chronograph
Weltzeitanzeige auf der der Rückseite
Zifferblatt:
Schwarz, im Zentrum guillochiert, Eisenbahnminuterie
Hilfszifferblätter für Stopp-Stunde und -Minute und Tag/Nacht-Anzeige
Selbstleuchtende Ziffern
Rückseite:
Weltzeitscheibe aus Saphirglas, bedruckt mit den Namen der wichtigsten Polofelder in der
jeweiligen Zeitzone: Palm Beach in Florida, B.A. Palermo in Argentinien, Windsor in England,
Sotogrande in Spanien und Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Darum herum: Metallblende mit Genfer-Streifen-Muster, schwarz galvanisiert, mit vier
Schrauben befestigt.
Zeiger:
Keramik-, Titanversion: Weiße Bâton-Zeiger für Stunde, Minute, mit Superluminova-
Selbstleuchtmasse aufgefüllt und weiße Chronographen-Sekundenzeiger;
Keramik-, 18-Karat-Rotgoldversion: Weitere Zeiger: 18-Karat rotgoldene Bâton-Zeiger für
Stunde, Minute, mit Superluminova-Selbstleuchtmasse aufgefüllt und rot beschichteter
Chronographen-Sekundenzeiger
Krone:
Keramik-Titan-Version: Stahlkrone; Keramik-Rotgold-Version: 18-Karat rotgoldene Krone
Position Null: Aufziehen
Position Eins: Stellen der Lokalzeit
Position Zwei: Stellen der zweiten Zeitzone und des Datums
Drücker:
Keramik-Titan-Version: Stahldrücker für die Chronographenfunktion; Keramik-Rotgold-Version:
18-Karat rotgoldene Drücker für die Chronographenfunktion
Gehäuse:
Wendegehäuse, Größe Squadra large, aus schwarzer Keramik (bestehend aus Zirkonium- und
Yttriumoxid) mit Chassis aus Rotgold oder Titan. Insgesamt bestehend aus mehr als 50 Teilen
Vorder- und Rückseite: Saphirgläser der Härte 9 von 10
wasserdicht bis 5 bar
Armband:
Gliederarmband mit schwarzer Kautschukumhüllung durch Rubber-Moulding hergestellt
Sicherheitsfaltschließe mit Arretierknopf. Schließe aus Edelstahl für die Keramik-Titanversion, aus
18-Karat-Rotgold für die Keramik-Rotgold-Version
Referenz:
18-Karat Rotgold: 702L67p, auf 500 Stück limitiert
Titan: 702 J6 7p, nicht limitiert
Grande Reverso 101,
Eine Welt der Miniaturwunder.
Das kleinste Uhrwerk der Welt in eine Traumwelt, in eine märchenhafte Szenerie
einbetten. Ihm einen grandosen Raum zur Verfügung stellen, der das Wunder
dieser mikromechanischen Glanzleistung noch verstärkt. Mit der Grande Reverso
101 stellt Jaeger-LeCoultre das Kaliber 101 in den Mittelpunkt einer brillanten
Inszenierung höchster Juwelierskunst.
Mit der Zeit zu spielen ist eine Kunst, die Jaeger-LeCoultre mittlerweile meisterlich
beherrscht. Spiel der Proportionen und Lichter, vom Sichtbaren zum Unsichtbaren...
die Manufaktur entführt uns in eine Welt, in der der schöne Schein Wirklichkeit wird.
Schauplatz dieser Träume, dieser Leidenschaften, die Jaeger-LeCoultre zu einer Welt
für sich machen, ist die Grande Reverso 101. Auf ihrer Vorderseite wie auf der
Rückseite bezaubert Uhrmacher- und Juwelierskunst von filigraner Transparenz: eine
sublime Interpretation, welche die Gegensätze von Form und Funktion
zusammenführt und mit höchsten technischen Meisterleistungen verbindet.
Um das Wunder des Kalibers 101 in Szene zu setzen, hat ihm die Manufaktur das
größte aller Reverso-Gehäuse gewidmet und einen geheimnisvollen Dekor mit
Schneebesatz-Diamanten geschaffen.
Das Uhrwerk aus 18 Karat Weißgold scheint schwerelos im Zentrum der Uhr zu
schweben. Diese faszinierende Illusion erzeugen die Uhrmacher der Manufaktur mit
einer Technik, die bisher ihren skelettierten Atmos-Tischuhren vorbehalten war: Der
Mechanismus ist auf einer unsichtbaren Glasscheibe im Inneren der Uhr befestigt,
und so kann das Kaliber 101 erstmals in seiner ganzen Schönheit am Handgelenk
bewundert werden. Darüber hinaus haben die Kunsthandwerker die
uhrmacherische Glanzleistung mit Sonnenstrahlen dekoriert, die sie erstrahlen
lassen wie einen Stern in verschneiter Winterlandschaft.
Dieser Effekt wird erzielt, weil der weißgoldene Höhenring, der die gläserne
Zwischenscheibe hält, ebenso wie die Grundplatte des Platingehäuses vollständig in
der sogenannten Schneebesatztechnik mit Diamanten beschichtet sind. Das von
höchster Juwelierskunst inspirierte, anspruchsvolle Besatzverfahren ist eine
Exklusivität in der Uhrenwelt. Sein Geheimnis beruht darin, unterschiedlich große und
zum Teil winzig kleine Edelsteine so dicht zu setzen, daß das Metall wie mit einer
funkelnden Schneedecke überzogen wirkt. So bedecken mehr als 1100 Vollschliff-
Diamanten von 0,5 bis 1,2 mm Durchmesser den Höhenring und die Grundplatte
der Uhr. Dieser «Schlitten» des Reverso-Drehgehäuses ist hier übrigens erstmals mit
Edelsteinen besetzt worden, was man bisher wegen seiner geringen Metallstärke für
unmöglich hielt. Doch die Edelsteinfasser der Manufaktur, die nichts lieber
verwirklichen als das Unmögliche, haben die Herausforderung bewältigt und um die
Miniaturdimension des Schneebesatzes erweitert.
Ein anderes Wunder in dieser vom unendlich Kleinen beherrschten Welt: die
geheimnisvolle, vom Uhrwerk abgekoppelte Krone. Denn um den überw.ltigend
schönen Dekor nicht zu beeinträchtigen, in dem jedes Detail das Auge entzückt,
hatten die Uhrmacher die geniale Idee, die Welle, die üblicherweise Krone und Werk
verbindet, einfach zu eliminieren. So wird die Krone wieder zu einer Art
Aufzugschlüssel: Sie kann abgenommen und zum Richten und Aufziehen der Uhr in
das entsprechende Schloß auf der Rückseite des Uhrwerks gesteckt werden. Doch
weil die Manufaktur den praktischen Aspekt nie aus den Augen verliert, liefert sie mit
der Grande Reverso 101 zusätzlich ein kleines Korrekturinstrument, mit dem die Uhr
ebenfalls aufgezogen und gerichtet werden kann, ohne daß man jedesmal die
Krone abschrauben und einsetzen muß. Und zum Schutz dieses feinmechanischen
Wunderwerks ist die Aufzugvorrichtung mit einem Auskupplungssystem versehen,
das die überflüssige Kraft absorbiert, wenn das Federhaus vollständig aufgezogen
ist, so daß das Werk nicht beschädigt werden kann. Diese Neuentwicklung hat
Jaeger-LeCoultre einmal mehr ein Patent eingetragen.
Schönheit strahlt von innen... Diese Erkenntnis bestätigt die Grande Reverso 101 in
prachtvoller Manier, indem sie den Lauf der Minuten und Stunden als packendes
Schauspiel inszeniert. Das ist auch der Grund dafür, daß das Äußere des Gehäuses
nicht mit Edelsteinen besetzt ist: Die ganze Aufmerksamkeit soll auf das
bezaubernde Geschehen im Herzen der Uhr gelenkt werden, auf dieses Fenster
einer Traumwelt…
Grande Reverso 101: die technischen Spezifikationen
Uhrwerk:
• Mechanisch mit Handaufzug, Kaliber Jaeger-LeCoultre 101, von Hand hergestellt,
montiert und verziert, aus 18 Karat Weißgold
• 21 600 Halbschwingungen pro Stunde
• 33 Stunden Gangreserve
• 98 Einzelteile
• 19 Rubine
• 3,4 mm Höhe
Anzeigen:
• Stunde, Minute
Zifferblatt:
• Höhenring aus 18 Karat Weißgold mit Schneebesatz
Zeiger:
• Feine gebläute Blattzeiger
Krone:
• 1 Krone aus Weißgold 18 Karat für das Aufziehen und Richten der Uhr.
• Für das Aufziehen und Richten der Uhr muß die Krone abgeschraubt und gegen
die Pfeilrichtung aus ihrer Führung ausgefahren werden. Anschließend dreht man
das Reverso-Gehäuse und steckt die Krone in Pfeilrichtung ins Aufzugschloß auf
der Rückseite des Uhrwerks. Nun kann die Uhr gerichtet und aufgezogen werden.
Die Uhr kann jedoch auch mit dem mitgelieferten Korrekturinstrument aufgezogen
und gerichtet werden.
• aus Weißgold 18 Karat
Gehäuse:
• Drehbar, Grande Reverso-Größe aus Platin 950
• Aus über 50 Einzelteilen bestehend
• Saphirglas Härtegrad Nr. 9
• Saphirgehäuseboden für freien Blick aufs Uhrwerk
Armband:
• Alligatorleder mit 18-mm-Faltschließe aus Platin 950
Edelsteinbesatz:
• Gehäusegrundplatte und Höhenring mit mehr als 1100 Diamanten besetzt,
Gesamtgewicht ca. 3,93 Karat (Durchmesser 0,5–1,20 mm)
• F–G Top Wesselton, VVS1, Vollschliff
Referenz:
• 300 64 30
Die Emaillierkunst von Jaeger-LeCoultre:
Eine weltweit einzigartige
persönliche Gestaltung
Jaeger-LeCoultre hat die beispiellose Herausforderung angenommen, eine
Emailminiatur auf das Gehäuse einer Reverso zu zaubern, die als fester Bestandteil der Uhr
am Handgelenk getragen werden kann! Das Drehgehäuse der Uhrenikone bietet sich als
idealer Rahmen für eine Kreation an, die als das wohl raffinierteste Kunstwerk der Welt
gelten darf.
Ein britischer Kunstsammler, der glückliche Besitzer des unschätzbaren Gemäldes
„Pavonia“ von Lord Leighton, äußerte den Wunsch, seine Reverso persönlich zu gestalten.
Das Ölbild auf Leinwand zählt zu den wertvollsten Stücken seiner Sammlung und wird
äußerst selten in der Öffentlichkeit gezeigt. Die letzte Ausstellung fand vor zehn Jahren
statt, als die Royal Academy eine Hommage an Lord Leighton präsentierte. Der Sammler
bat Jaeger-LeCoultre, das Gemälde in Form einer Emailminiatur auf dem Gehäuse seiner
Lieblingsuhr zu reproduzieren.
Weltweit beherrschen nur sehr wenige Kunsthandwerker diese extrem aufwändige und
anspruchsvolle Arbeit. Ihre Meisterleistung sollte den Emaillierern der Manufaktur 120
Stunden höchster Konzentration abverlangen. Zur Feier dieser außergewöhnlichen Kreation
hat der Besitzer der Uhr die Gro.zügigkeit bewiesen, diese gemeinsam mit dem
Originalbild im vergangenen Juni eine Woche lang in der Galerie George Tarrat in Leicester
auszustellen.
Dank seiner Emaillierkünstler zählt Jaeger-LeCoultre zu den wenigen Uhrenmanufakturen,
die diese altehrwürdige Dekorationstechnik zum Veredeln von Uhrengehäusen
beherrschen.
Lord Frederic Leighton
(1830-1896)
Lord Frederic Leighton war und bleibt einer der wichtigsten und einflussreichsten
viktorianischen Maler. Im 19. Jahrhundert galt er als einer der größten Künstler seiner Zeit.
Dank seines großen Ruhms wurde er 1878 zum Präsidenten der Royal Academy ernannt.
Zudem wurde er als erster englischer Maler von der Königin in den Adelsstand erhoben.
Die Beliebheit, der sich Lord Leightons Werk Zeit seines Lebens erfreute, beruhte auf der
außergewöhnlichen Fähigkeit des Künstlers, die Nostalgie der viktorianischen Epoche zu
erfassen und das mythische goldene Zeitalter der griechischen und römischen Antike
wieder aufleben zu lassen.
Dank seiner technischen Meisterschaft, seines Farbsinns und seiner exquisiten Komposition
hat Lord Leighton einige der schönsten und berühmtesten Gemälde des 19. Jahrhunderts
erschaffen.
Seine Werke sind in den Sammlungen der herausragendsten Museen der Welt vertreten,
unter anderem im Metropolitan Museum of Art in New York, im Museum of Fine Arts in
Boston und in der Royal Academy of Arts Collection in London.
Das Meisterwerk „Pavonia“ (1858-59)
Öl auf Leinwand, 53 x 41,5 cm
Reverso Duetto Duo -
Tag und Nacht
mit funkelnder zweiter Zeitzone.
Die überaus feminine Reverso Duetto Duo spiegelt die Zeit wider, die der Schönheit und
Leidenschaft für die feine Uhrmacherkunst gewidmet ist. Mit dem größeren Umfang
ihres neuen Gehäuses und den vollendeten Proportionen der Reverso, will sie die
Herzen der Frauen für sich gewinnen. Das beispiellose Design verführt mit
geheimnisvoller Anziehungskraft. Die neueste Kreation der Linie zeigt das doppelte
Gesicht der Frau von Heute, deren Eleganz ihre dynamische Energie noch unterstreicht.
Die Vorderseite mit der Referenzzeitangabe und die zweite Zeitzone auf der Rückseite,
teilen sich ein Uhrwerk mit Handaufzug. Das Spiel der Zeitzonen wird zum Spiel mit der
Zeit. Ein Meisterstück der Uhrmacherkunst: ein Uhrwerk und zwei Zifferblätter, die
nichts als ein einfacher Wendemechanismus trennt. Ihre klassischen Ausführungen
reinem in Gold – 18-karätigem Rot-, Gelb- oder Weißgold – zieren zwei Diamantreihen
auf beiden Zifferblättern, die ihre Doppelrolle als Zeitmesser und Schmuckstück in einer
prachtvollen Allianz von Funktionalität und verführerischem Charme zur Geltung
bringen. In der bezaubernden Juwelierversion erstrahlen das Zifferblatt und das gesamte
Gehäuse im Glanz erlesener Edelsteine. Die Reverso Duetto Duo verbindet die
Zuverlässigkeit eines Ausnahmeuhrwerks mit einzigartiger Ästhetik, dem perfekten
Ausdruck eines intensiven Lebens, dessen Rhythmus die originelle Tag/Nacht-Anzeige
mit einem Lächeln begleitet.
Feinste Juwelier- und Uhrmacherkunst
Die Reverso Duetto Duo ist nicht nur im brillanten Wechselspiel zwischen Tag und Nacht zu Hause,
sondern erfüllt auch die Anforderungen einer weltweit aktiven Frau.
Während des Reisens ist eine zweite Zeitzonen-Anzeige einfach unabdinglich. Und welche Uhr könnte
besser als die Reverso die beiden Seiten des Lebens symbolisieren! Hinter den Zeitspielereien steht eine
uhrmacherische Höchstleistung: Rücken an Rücken teilen sich zwei Zifferblätter ein mechanisches
Uhrwerk, das beide Zeigerwerke antreibt. Auf der Vorderseite werden die Stunden und Minuten von
den berühmten „floralen“ Ziffern angezeigt, die sich gegen die schlichte Eleganz des versilberten Glanz-
Zifferblatts abheben; die Diamantfassung und die gro.zügigen Maße dieser Damenuhr verstärken den
Gesamteindruck. Das zweite Zifferblatt auf der Rückseite mit – je nach Goldart – schwarzem oder
versilbertem Hintergrund, ist der Anzeige einer zweiten Zeitzone vorbehalten, während die rhodinierten
oder vergoldeten Zeiger auf die floralen Ziffern weisen. Zwei Gesichter, zwei Realitäten der Frau unserer
Zeit, deren Kontraste sie in stiller Harmonie auslebt.
Verführerische Leistungskraft
Die Reverso Duetto Duo mit ihren längeren, üppigeren Proportionen, bezaubert durch die Funktionen
einer Schmuckuhr mit perfekt lesbarem Zifferblatt - ein Blick im Handumdrehen für eine perfekte
Kontrolle der eigenen Zeit. Die exquisit gefassten Diamanten nehmen ihrerseits einen größeren
Durchmesser an, als Echo auf die vollkommenen Maße der neuen Reverso. In der Juwelierversion zieht
sich die klare Schönheit der gefassten Zierleisten beidseitig um das Gehäuse weiter, während die beiden
Zifferblätter der Glanz diamantgesäumter Stunden erhellt. Im Herzen ihrer einzigartigen Verbindung von
strahlend schönem Schmuck und zuverlässiger Zeitmessung birgt die Reverso Duetto Duo den Trumpf,
dem die Damen-Reverso ihren Erfolg zu verdanken hat: das berühmte Kaliber Jaeger-LeCoultre 854, ein
meisterhaft gefertigtes mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, dessen Ganggenauigkeit ihresgleichen
sucht. Die Ausnahme-Schmuckuhr Reverso Duetto Duo garantiert neben ihrer Wasserdichtigkeit bis 30
Meter eine beeindruckende Gangreserve von 45 Stunden.
In ihrer Perfektion der Uhrmacher- und Juwelierskunst besitzt die Reverso Duetto Duo die besondere
Ausstrahlung der Frauen, die hier und überall Talent und Leistung im Tagesgeschäft wie im Strahlenkranz
der Nacht beweisen, ohne jemals ihre glänzende Eleganz zu verleugnen.
Reverso Duetto Duo: Technische Merkmale
Uhrwerk:
• Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, Kaliber Jaeger-LeCoultre 854, von Hand gefertigt,
montiert und dekoriert
• 21 600 Halbschwingungen pro Stunde
• 45 Stunden Gangreserve
• 180 Werkteile
• 21 Rubine
Funktionen:
• Vorderseite: Stunde, Minute
• Rückseite: Stunde und Minute der zweiten Zeitzone und originelle 24-Stunden-Tag/Nacht-Anzeige
Zifferblatt:
• Vorderseite: Versilbert, gestempelte florale Ziffern, Glanz-Zifferblatt
• Rückseite: Je nach Material in Silber oder Schwarz,
rhodinierte florale Ziffern oder aufgesetzte versilberte Ziffern
Versilberte oder rhodinierte 24-Stunden-Tag/Nacht-Anzeige
Zeiger:
• Vorderseite: Gebläute florale Zeiger
• Rückseite: Rhodinierte oder vergoldete Dauphine-Zeiger
Krone:
• 1 Krone für den Aufzug und das Einstellen der Stunden und Minuten
(Krone mit umgedrehtem Diamanten)
Gehäuse:
• Wendegehäuse mit mehr als 50 Bestandteilen
• Gewölbtes Saphirglas mit Härtegrad 9
• Neue Gehäusegröße, 18-karätiges Rot-, Gelb- oder Weißgold
Armband:
• Alligatorleder, dreiteilige Faltschließe aus 18-karätigem Rot-, Gelb- oder Weißgold
Fassung:
• 64 Diamanten (Ø 1,55 - 1,65 mm, ~ 1 Karat)
• Vollschliff-Diamanten F-G Top Wesselton, VVS 1
Bestellnummern:
• Lederarmband:
18-karätiges Weißgold: Q2693420
18-karätiges Rotgold: Q2692420
18-karätiges Gelbgold: Q2691420
• Metallarmband:
18-karätiges Weißgold: Q2693120
18-karätiges Rotgold: Q2692120
18-karätiges Gelbgold: Q2691120